Trzydzieści lat. Dw贸ch mężczyzn. Jeden szuka sprawiedliwości, drugi zemsty.
W bazie wojskowej Fort Monroe w Wirginii zjawiają się r贸wnocześnie John Puller i Paul Rogers. Żaden z nich nie ma pojęcia o istnieniu tego drugiego, żaden nie wie, że dawno temu ich drogi już raz się w tym miejscu przecięły. Obaj przyjechali tu zamknąć sprawy, kt贸re zaważyły na ostatnich trzydziestu latach ich życia. Puller postanawia wreszcie wyjaśnić okoliczności tajemniczego zaginięcia matki, Rogers zamierza dopaść winnych swojego fizycznego i psychicznego cierpienia. Obaj chcą się upomnieć o prawdę. Ale ta prawda ma swoją cenę.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 4 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Baldacci ; prze艂o偶y艂a z angielskiego Beata Hrycak.
Puller jest agentem Wojskowego Wydzia艂u 艢ledczego i otrzyma艂 rozkaz, by zbada膰 spraw臋 makabrycznego zab贸jstwa. Pu艂kownik wywiadu Matthew Reynolds zosta艂 zamordowany wraz ze swoj膮 偶on膮 i dwojgiem nastolenich dzieci. Puller b艂yskawicznie dociera do sennego miasteczka w Wirginii Zachodniej i ku swemu zdumieniu odkrywa kolejne zw艂oki - policjant pilnuj膮cy miejsca zbrodni zosta艂 powieszony. Wojskowy agent rozpoczyna 艣ledztwo, wsp贸艂pracuje z miejscow膮 policjantk膮, Samanth膮 Cole, pi臋kn膮 i niezale偶n膮 kobiet膮. Ten raczej niedobrany duet trafi wkr贸tce na co艣 znacznie wi臋kszego i powa偶niejszego: histori臋 jak ze z艂ego snu, spisek, kt贸ry mo偶e wywo艂a膰 niewyobra偶alne skutki...
Tom 2
Towar Tytu艂 orygina艂u: The forgotten
Mroczna tajemnica w sercu raju. Agent 艣ledczy John Puller dowiaduje si臋 o 艣mierci swojej ciotki. Cia艂o znaleziono na jej posesji, w miejscowo艣ci Paradise na Florydzie. Zdaniem lokalnej policji dosz艂o do wypadku. Puller udowadnia jednak, 偶e w spraw臋 by艂y zamieszane osoby trzecie. Pozornie miasteczko Paradise wydaje si臋 uto偶samieniem swojej rajskiej nazwy. Ale Puller, zag艂臋biaj膮c si臋 w 艣ledztwo, odkrywa, 偶e miejscowej spo艂eczno艣ci bli偶ej do piek艂a ni偶 raju.
Tom 3
Ucieczka Tytu艂 orygina艂u: The Escape
Co jest wa偶niejsze - lojalno艣膰 wzgl臋dem narodu czy rodziny? John Puller dowiaduje si臋, 偶e jego brat Robert, skazany na do偶ywocie, zbieg艂 z wi臋zienia. Uciekinier staje si臋 poszukiwanym numer jeden. John wierzy w niewinno艣膰 brata, ale nie ma co do niej stuprocentowej pewno艣ci. Przecie偶 nie zna nawet powod贸w skazania Roberta. Wkr贸tce staje si臋 jasne, 偶e by艂 zaanga偶owany w spraw臋 si臋gaj膮c膮 szczyt贸w w艂adzy. Aby mu pom贸c, John zaczyna lawirowa膰 na granicy prawa. Czy zdo艂a ocali膰 siebie i brata?
Tom 4
Budynek Q Tytu艂 orygina艂u: No man`s land
Trzydzie艣ci lat. Dw贸ch m臋偶czyzn. Jeden szuka sprawiedliwo艣ci, drugi zemsty. W bazie wojskowej Fort Monroe w Wirginii zjawiaj膮 si臋 r贸wnocze艣nie John Puller i Paul Rogers. 呕aden z nich nie ma poj臋cia o istnieniu tego drugiego, 偶aden nie wie, 偶e dawno temu ich drogi ju偶 raz si臋 w tym miejscu przeci臋艂y. Obaj przyjechali tu zamkn膮膰 sprawy, kt贸re zawa偶y艂y na ostatnich trzydziestu latach ich 偶ycia. Puller postanawia wreszcie wyja艣ni膰 okoliczno艣ci tajemniczego zagini臋cia matki, Rogers zamierza dopa艣膰 winnych swojego fizycznego i psychicznego cierpienia. Obaj chc膮 si臋 upomnie膰 o prawd臋. Ale ta prawda ma swoj膮 cen臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W Białym Domu trwa kolacja na cześć brytyjskiego premiera. Potem kiedy kawalkada samochod贸w opuszcza Biały Dom dochodzi do potężnej detonacji. Eksplozja jest prawdopodobnie aktem terrorystycznym wymierzonym w prezydenta i premiera. Najlepsi agenci brytyjscy i amerykańscy łączą siły prowadząc śledztwo obejmujące r贸wnież najwyższych urzędnik贸w państwowych. Okazuje się jednak że zamach przed Białym Domem nie był istotą spisku. Wygląda na to że tajemniczy napastnicy mają inny cel na oku i jeśli nie uda się ich powstrzymać dojdzie do katastrofy na wielką skalę.
UWAGI:
Stanowi cz. 5 cyklu. U do艂u ok艂.: W tym zau艂ku czai si臋 niebezpiecze艅stwo... ale jak偶e emocjonuj膮ce!.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W Waszyngtonie, tuż przed siedzibą FBI, sześćdziesięcioletni mężczyzna zastrzelił kobietę i popełnił samob贸jstwo. Z jakiego powodu ten skądinąd spokojny człowiek zabił nauczycielkę, pracownicę hospicjum? Nawet Amos Decker - działający na zlecenie FBI detektyw o nadzwyczajnych zdolnościach - ma trudności z odkryciem motywu. Okazuje się, że sprawa ma związek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa państwa...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Baldacci ; prze艂o偶y艂a z angielskiego Beata Hrycak.
Detektyw Amos Decker na skutek urazu g艂owy, kt贸rego dozna艂 w m艂odo艣ci, zyska艂 niezwyk艂膮 zdolno艣膰: niczego nie zapomina. Umiej臋tno艣膰, kt贸ra pozwala mu znakomicie wykonywa膰 policyjn膮 robot臋, staje si臋 jego przekle艅stwem - m臋偶czyzna nie mo偶e wymaza膰 z pami臋ci szczeg贸艂贸w 偶adnego morderstwa. Po prze偶yciu osobistej tragedii detektyw znalaz艂 si臋 na dnie - straci艂 dom, prac臋, a przede wszystkim sens 偶ycia. Gdy w miejscowej szkole dochodzi do makabrycznej zbrodni, Decker zostaje w艂膮czony w 艣ledztwo, poniewa偶 policja liczy na jego wyj膮tkowe umiej臋tno艣ci. Detektyw wpada na trop, na kt贸ry nikt wcze艣niej nie zwr贸ci艂 uwagi. Szybko jednak przestaje by膰 jasne, kto na kogo poluje...
Tom 2
Ostatnia mila Tytu艂 orygina艂u: The last mile
Melvin Mars zosta艂 skazany na 艣mier膰 za zamordowanie swoich rodzic贸w. Odlicza godziny do egzekucji, wci膮偶 utrzymuj膮c, 偶e jest niewinny. W ostatniej chwili okazuje si臋, 偶e kto艣 przyzna艂 si臋 do tej zbrodni. Amos Decker - pracuj膮cy dla FBI detektyw o niezawodnej pami臋ci - dostrzega w sprawie Marsa wiele podobie艅stw do w艂asnej historii. Postanawia sprawdzi膰, komu zale偶y na tym, by skazaniec wyszed艂 na wolno艣膰. Gdy jedna ze wsp贸艂pracownic Deckera przepada bez wie艣ci, staje si臋 jasne, 偶e gra toczy si臋 o wysok膮 stawk臋.
Tom 3
Dylemat Tytu艂 orygina艂u: The fix
W Waszyngtonie, tu偶 przed siedzib膮 FBI, sze艣膰dziesi臋cioletni m臋偶czyzna zastrzeli艂 kobiet臋 i pope艂ni艂 samob贸jstwo. Z jakiego powodu ten sk膮din膮d spokojny cz艂owiek zabi艂 nauczycielk臋, pracownic臋 hospicjum? Nawet Amos Decker - dzia艂aj膮cy na zlecenie FBI detektyw o nadzwyczajnych zdolno艣ciach - ma trudno艣ci z odkryciem motywu. Okazuje si臋, 偶e sprawa ma zwi膮zek z informacjami dotycz膮cymi bezpiecze艅stwa pa艅stwa...
Tom 4
Miasto upad艂ych Tytu艂 orygina艂u: The fallen
Co艣 okrutnego dzieje si臋 w Baronville. W niegdy艣 t臋tni膮cym 偶yciem, a dzi艣 pokrytym rdz膮 g贸rniczym miasteczku w ci膮gu dw贸ch tygodni dochodzi do czterech morderstw. W dodatku szaleje tam plaga uzale偶nie艅 od opioid贸w. Obdarzony wyj膮tkowym talentem 艣ledczym Amos Decker jest przypadkowym 艣wiadkiem podw贸jnego zab贸jstwa. Wkr贸tce niebezpiecze艅stwo zaczyna zagra偶a膰 jego bliskim... Detektyw podejrzewa, 偶e zbrodnie z Baronville s膮 tylko wierzcho艂kiem g贸ry lodowej, si臋gaj膮cej daleko poza granice tej miejscowo艣ci.
Tom 5
Odkupienie Tytu艂 orygina艂u: Redemption
Amos Decker powraca do Burlington w rocznic臋 艣mierci swoich bliskich. Na cmentarzu odnajduje go Meryl Hawkins, kt贸rego aresztowa艂 przed wielu laty za zab贸jstwa. M臋偶czyzna zwolniony z wi臋zienia ze wzgl臋du na nieuleczaln膮 chorob臋 twierdzi, 偶e jest niewinny. Je偶eli m贸wi prawd臋, to morderca ca艂y czas jest na wolno艣ci! Za艂amany Decker odkrywa brzemienne w skutki b艂臋dy, kt贸re pope艂ni艂, prowadz膮c swoje pierwsze 艣ledztwo, i kwestionuje dowody, kt贸re przed laty nie budzi艂y jego w膮tpliwo艣ci. Sprawa, kt贸r膮 uwa偶a艂 za zamkni臋t膮, wci膮偶 przynosi nowe ofiary.
Tom 6
St膮paj膮c po linie Tytu艂 orygina艂u: Walk the wire
London to miasto, kt贸re kusi przybysz贸w obietnic膮 szybkich pieni臋dzy. Pe艂no tu bezwzgl臋dnych biznesmen贸w, podejrzanych urz臋dnik贸w oraz religijnych outsider贸w. Pod powierzchni膮 nabrzmiewaj膮 problemy coraz liczniejszej spo艂eczno艣ci. Amos Decker i Alex Jamison prowadz膮 艣ledztwo w sprawie zab贸jstwa Irene Cramer. Odkrywaj膮, 偶e ofiara nocami pracowa艂a jako prostytutka, a za dnia by艂a nauczycielk膮 w lokalnej wsp贸lnocie religijnej. W obliczu kolejnych zab贸jstw Decker musi wykorzysta膰 swoj膮 bezb艂臋dn膮 pami臋膰 i przyj膮膰 pomoc niespodziewanego sojusznika. Je艣li nie uda mu si臋 odkry膰, kto stoi za 艣mierci膮 Irene, prosperuj膮ce miasto samo si臋 unicestwi.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W Wirginii Zachodniej dochodzi do makabrycznej zbrodni, kt贸rej ofiarami są pułkownik Matthew Reynolds, jego żona i dwoje nastoletnich dzieci. Śledztwo w tej sprawie prowadzi John Puller, jeden z najlepszych agent贸w amerykańskiej armii. Wspiera go lokalna detektyw Samantha Cole. W zapierającym dech wyścigu z czasem Cole pr贸buje ocalić społeczność, w kt贸rej się wychowała, a Puller stara się zapobiec nadciągającej katastrofie... Ale czy można zapobiec czemuś, o czym nie wiemy, że nadchodzi?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Baldacci ; prze艂o偶y艂 z angielskiego Andrzej Leszczy艅ski.
Puller jest agentem Wojskowego Wydzia艂u 艢ledczego i otrzyma艂 rozkaz, by zbada膰 spraw臋 makabrycznego zab贸jstwa. Pu艂kownik wywiadu Matthew Reynolds zosta艂 zamordowany wraz ze swoj膮 偶on膮 i dwojgiem nastolenich dzieci. Puller b艂yskawicznie dociera do sennego miasteczka w Wirginii Zachodniej i ku swemu zdumieniu odkrywa kolejne zw艂oki - policjant pilnuj膮cy miejsca zbrodni zosta艂 powieszony. Wojskowy agent rozpoczyna 艣ledztwo, wsp贸艂pracuje z miejscow膮 policjantk膮, Samanth膮 Cole, pi臋kn膮 i niezale偶n膮 kobiet膮. Ten raczej niedobrany duet trafi wkr贸tce na co艣 znacznie wi臋kszego i powa偶niejszego: histori臋 jak ze z艂ego snu, spisek, kt贸ry mo偶e wywo艂a膰 niewyobra偶alne skutki...
Tom 2
Towar Tytu艂 orygina艂u: The forgotten
Mroczna tajemnica w sercu raju. Agent 艣ledczy John Puller dowiaduje si臋 o 艣mierci swojej ciotki. Cia艂o znaleziono na jej posesji, w miejscowo艣ci Paradise na Florydzie. Zdaniem lokalnej policji dosz艂o do wypadku. Puller udowadnia jednak, 偶e w spraw臋 by艂y zamieszane osoby trzecie. Pozornie miasteczko Paradise wydaje si臋 uto偶samieniem swojej rajskiej nazwy. Ale Puller, zag艂臋biaj膮c si臋 w 艣ledztwo, odkrywa, 偶e miejscowej spo艂eczno艣ci bli偶ej do piek艂a ni偶 raju.
Tom 3
Ucieczka Tytu艂 orygina艂u: The Escape
Co jest wa偶niejsze - lojalno艣膰 wzgl臋dem narodu czy rodziny? John Puller dowiaduje si臋, 偶e jego brat Robert, skazany na do偶ywocie, zbieg艂 z wi臋zienia. Uciekinier staje si臋 poszukiwanym numer jeden. John wierzy w niewinno艣膰 brata, ale nie ma co do niej stuprocentowej pewno艣ci. Przecie偶 nie zna nawet powod贸w skazania Roberta. Wkr贸tce staje si臋 jasne, 偶e by艂 zaanga偶owany w spraw臋 si臋gaj膮c膮 szczyt贸w w艂adzy. Aby mu pom贸c, John zaczyna lawirowa膰 na granicy prawa. Czy zdo艂a ocali膰 siebie i brata?
Tom 4
Budynek Q Tytu艂 orygina艂u: No man`s land
Trzydzie艣ci lat. Dw贸ch m臋偶czyzn. Jeden szuka sprawiedliwo艣ci, drugi zemsty. W bazie wojskowej Fort Monroe w Wirginii zjawiaj膮 si臋 r贸wnocze艣nie John Puller i Paul Rogers. 呕aden z nich nie ma poj臋cia o istnieniu tego drugiego, 偶aden nie wie, 偶e dawno temu ich drogi ju偶 raz si臋 w tym miejscu przeci臋艂y. Obaj przyjechali tu zamkn膮膰 sprawy, kt贸re zawa偶y艂y na ostatnich trzydziestu latach ich 偶ycia. Puller postanawia wreszcie wyja艣ni膰 okoliczno艣ci tajemniczego zagini臋cia matki, Rogers zamierza dopa艣膰 winnych swojego fizycznego i psychicznego cierpienia. Obaj chc膮 si臋 upomnie膰 o prawd臋. Ale ta prawda ma swoj膮 cen臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W nowym thrillerze Davida Baldacciego tajemnicze morderstwa popełniane w stolicy USA ujawniają mroczne oblicze bezpieczeństwa narodowego. Waszyngtońska policjantka Mason Perry została porwana i wrobiona w przestępstwo. Straciła odznakę i dobre imię. Po dw贸ch latach, jakie spędziła w więzieniu, ma jeden cel: zn贸w zostać gliną. Może tego dokonać, dowodząc, że jest godna włożyć mundur. Niebawem w życiu Mason pojawia się młody prawnik Roy. Prowadząc śledztwo w sprawie śmierci jednej ze wsp贸lniczek kancelarii, bohaterowei stopniowo odkrywają zaskakujące sekrety os贸b i instytucji działających w stolicy. Rutynowe dochodzenie szybko i niespodziewanie przeistacza się w złożoną i śmiertelnie groźną sprawę.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Agent Secret Service Sean King ochrania kandydata na prezydenta USA, Clyde`a Rittera. W krytycznym momencie coś, na ułamek sekundy, rozprasza jego uwagę. Pada strzał i Ritter ginie. King zabija zamachowca, ale musi pożegnać się z dalszą karierą rządową. Osiem lat p贸źniej agentka Secret Service, Michelle Maxwell, traci ochranianego przez siebie niezależnego kandydata, Johna Bruno, kt贸ry zostaje porwany z domu pogrzebowego. Podobieństwo między obiema sprawami nie wydaje się przypadkowe. Sean i Michelle łączą siły, by wyjaśnić, co naprawdę wydarzyło się w krytycznych momentach. Tymczasem znikają lub zostają zamordowani kluczowi świadkowie...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Coś okrutnego dzieje się w Baronville. W niegdyś tętniącym życiem, a dziś pokrytym rdzą g贸rniczym miasteczku w ciągu dw贸ch tygodni dochodzi do czterech morderstw. W dodatku szaleje tam plaga uzależnień od opioid贸w. Obdarzony wyjątkowym talentem śledczym Amos Decker jest przypadkowym świadkiem podw贸jnego zab贸jstwa. Wkr贸tce niebezpieczeństwo zaczyna zagrażać jego bliskim... Detektyw podejrzewa, że zbrodnie z Baronville są tylko wierzchołkiem g贸ry lodowej, sięgającej daleko poza granice tej miejscowości.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 4 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Baldacci ; prze艂o偶y艂 z angielskiego Tomasz Szlagor.
Detektyw Amos Decker na skutek urazu g艂owy, kt贸rego dozna艂 w m艂odo艣ci, zyska艂 niezwyk艂膮 zdolno艣膰: niczego nie zapomina. Umiej臋tno艣膰, kt贸ra pozwala mu znakomicie wykonywa膰 policyjn膮 robot臋, staje si臋 jego przekle艅stwem - m臋偶czyzna nie mo偶e wymaza膰 z pami臋ci szczeg贸艂贸w 偶adnego morderstwa. Po prze偶yciu osobistej tragedii detektyw znalaz艂 si臋 na dnie - straci艂 dom, prac臋, a przede wszystkim sens 偶ycia. Gdy w miejscowej szkole dochodzi do makabrycznej zbrodni, Decker zostaje w艂膮czony w 艣ledztwo, poniewa偶 policja liczy na jego wyj膮tkowe umiej臋tno艣ci. Detektyw wpada na trop, na kt贸ry nikt wcze艣niej nie zwr贸ci艂 uwagi. Szybko jednak przestaje by膰 jasne, kto na kogo poluje...
Tom 2
Ostatnia mila Tytu艂 orygina艂u: The last mile
Melvin Mars zosta艂 skazany na 艣mier膰 za zamordowanie swoich rodzic贸w. Odlicza godziny do egzekucji, wci膮偶 utrzymuj膮c, 偶e jest niewinny. W ostatniej chwili okazuje si臋, 偶e kto艣 przyzna艂 si臋 do tej zbrodni. Amos Decker - pracuj膮cy dla FBI detektyw o niezawodnej pami臋ci - dostrzega w sprawie Marsa wiele podobie艅stw do w艂asnej historii. Postanawia sprawdzi膰, komu zale偶y na tym, by skazaniec wyszed艂 na wolno艣膰. Gdy jedna ze wsp贸艂pracownic Deckera przepada bez wie艣ci, staje si臋 jasne, 偶e gra toczy si臋 o wysok膮 stawk臋.
Tom 3
Dylemat Tytu艂 orygina艂u: The fix
W Waszyngtonie, tu偶 przed siedzib膮 FBI, sze艣膰dziesi臋cioletni m臋偶czyzna zastrzeli艂 kobiet臋 i pope艂ni艂 samob贸jstwo. Z jakiego powodu ten sk膮din膮d spokojny cz艂owiek zabi艂 nauczycielk臋, pracownic臋 hospicjum? Nawet Amos Decker - dzia艂aj膮cy na zlecenie FBI detektyw o nadzwyczajnych zdolno艣ciach - ma trudno艣ci z odkryciem motywu. Okazuje si臋, 偶e sprawa ma zwi膮zek z informacjami dotycz膮cymi bezpiecze艅stwa pa艅stwa...
Tom 4
Miasto upad艂ych Tytu艂 orygina艂u: The fallen
Co艣 okrutnego dzieje si臋 w Baronville. W niegdy艣 t臋tni膮cym 偶yciem, a dzi艣 pokrytym rdz膮 g贸rniczym miasteczku w ci膮gu dw贸ch tygodni dochodzi do czterech morderstw. W dodatku szaleje tam plaga uzale偶nie艅 od opioid贸w. Obdarzony wyj膮tkowym talentem 艣ledczym Amos Decker jest przypadkowym 艣wiadkiem podw贸jnego zab贸jstwa. Wkr贸tce niebezpiecze艅stwo zaczyna zagra偶a膰 jego bliskim... Detektyw podejrzewa, 偶e zbrodnie z Baronville s膮 tylko wierzcho艂kiem g贸ry lodowej, si臋gaj膮cej daleko poza granice tej miejscowo艣ci.
Tom 5
Odkupienie Tytu艂 orygina艂u: Redemption
Amos Decker powraca do Burlington w rocznic臋 艣mierci swoich bliskich. Na cmentarzu odnajduje go Meryl Hawkins, kt贸rego aresztowa艂 przed wielu laty za zab贸jstwa. M臋偶czyzna zwolniony z wi臋zienia ze wzgl臋du na nieuleczaln膮 chorob臋 twierdzi, 偶e jest niewinny. Je偶eli m贸wi prawd臋, to morderca ca艂y czas jest na wolno艣ci! Za艂amany Decker odkrywa brzemienne w skutki b艂臋dy, kt贸re pope艂ni艂, prowadz膮c swoje pierwsze 艣ledztwo, i kwestionuje dowody, kt贸re przed laty nie budzi艂y jego w膮tpliwo艣ci. Sprawa, kt贸r膮 uwa偶a艂 za zamkni臋t膮, wci膮偶 przynosi nowe ofiary.
Tom 6
St膮paj膮c po linie Tytu艂 orygina艂u: Walk the wire
London to miasto, kt贸re kusi przybysz贸w obietnic膮 szybkich pieni臋dzy. Pe艂no tu bezwzgl臋dnych biznesmen贸w, podejrzanych urz臋dnik贸w oraz religijnych outsider贸w. Pod powierzchni膮 nabrzmiewaj膮 problemy coraz liczniejszej spo艂eczno艣ci. Amos Decker i Alex Jamison prowadz膮 艣ledztwo w sprawie zab贸jstwa Irene Cramer. Odkrywaj膮, 偶e ofiara nocami pracowa艂a jako prostytutka, a za dnia by艂a nauczycielk膮 w lokalnej wsp贸lnocie religijnej. W obliczu kolejnych zab贸jstw Decker musi wykorzysta膰 swoj膮 bezb艂臋dn膮 pami臋膰 i przyj膮膰 pomoc niespodziewanego sojusznika. Je艣li nie uda mu si臋 odkry膰, kto stoi za 艣mierci膮 Irene, prosperuj膮ce miasto samo si臋 unicestwi.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rząd USA angażuje Willa Robiego, zawodowego mordercę, kt贸ry nie zadaje pytań i jeszcze nigdy nie zawi贸dł. Niestety, okazuje się, że Will popełnia pierwszy - i być może ostatni - błąd w swojej karierze. Robie został wysłany, aby usunąć cel znajdujący się blisko jego domu w Washington, D.C. Coś w tej misji było bardzo podejrzane, więc Will odrzucił zlecenie - i w贸czas sam stał się celem.
Robie musi działać, a na jego drodze pojawia się zagadkowa czternastoletnia dziewczyna, Julie, kt贸ra uciekła z rodziny zastępczej. Nie jest ona zwykłym zbiegiem - jej rodzice zostali zamordowani i teraz jej także grozi niebezpieczeństwo. Co gorsza, im więcej Robie się dowiaduje o Julie, tym bardziej nabiera przekonania, że śmierć jej rodzic贸w ma związek właśnie z nim...
UWAGI:
Stanowi cz. 1 cyklu. Na ok艂.: Perfekcyjny zab贸jca na tropie spisku...
Rz膮d USA anga偶uje Willa Robiego, zawodowego morderc臋, kt贸ry nie zadaje pyta艅 i jeszcze nigdy nie zawi贸d艂. Niestety, okazuje si臋, 偶e Will pope艂nia pierwszy - i by膰 mo偶e ostatni - b艂膮d w swojej karierze. Robie zosta艂 wys艂any, aby usun膮膰 cel znajduj膮cy si臋 blisko jego domu w Washington, D.C. Co艣 w tej misji by艂o bardzo podejrzane, wi臋c Will odrzuci艂 zlecenie - i w贸czas sam sta艂 si臋 celem. Robie musi dzia艂a膰, a na jego drodze pojawia si臋 zagadkowa czternastoletnia dziewczyna, Julie, kt贸ra uciek艂a z rodziny zast臋pczej. Nie jest ona zwyk艂ym zbiegiem - jej rodzice zostali zamordowani i teraz jej tak偶e grozi niebezpiecze艅stwo. Co gorsza, im wi臋cej Robie si臋 dowiaduje o Julie, tym bardziej nabiera przekonania, 偶e 艣mier膰 jej rodzic贸w ma zwi膮zek w艂a艣nie z nim...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Amos Decker powraca do Burlington w rocznicę śmierci swoich bliskich. Na cmentarzu odnajduje go Meryl Hawkins, kt贸rego aresztował przed wielu laty za zab贸jstwa. Mężczyzna zwolniony z więzienia ze względu na nieuleczalną chorobę twierdzi, że jest niewinny. Jeżeli m贸wi prawdę, to morderca cały czas jest na wolności! Załamany Decker odkrywa brzemienne w skutki błędy, kt贸re popełnił, prowadząc swoje pierwsze śledztwo, i kwestionuje dowody, kt贸re przed laty nie budziły jego wątpliwości. Sprawa, kt贸rą uważał za zamkniętą, wciąż przynosi nowe ofiary.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 5 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Baldacci ; prze艂o偶y艂 z angielskiego Tomasz Szlagor.
Detektyw Amos Decker na skutek urazu g艂owy, kt贸rego dozna艂 w m艂odo艣ci, zyska艂 niezwyk艂膮 zdolno艣膰: niczego nie zapomina. Umiej臋tno艣膰, kt贸ra pozwala mu znakomicie wykonywa膰 policyjn膮 robot臋, staje si臋 jego przekle艅stwem - m臋偶czyzna nie mo偶e wymaza膰 z pami臋ci szczeg贸艂贸w 偶adnego morderstwa. Po prze偶yciu osobistej tragedii detektyw znalaz艂 si臋 na dnie - straci艂 dom, prac臋, a przede wszystkim sens 偶ycia. Gdy w miejscowej szkole dochodzi do makabrycznej zbrodni, Decker zostaje w艂膮czony w 艣ledztwo, poniewa偶 policja liczy na jego wyj膮tkowe umiej臋tno艣ci. Detektyw wpada na trop, na kt贸ry nikt wcze艣niej nie zwr贸ci艂 uwagi. Szybko jednak przestaje by膰 jasne, kto na kogo poluje...
Tom 2
Ostatnia mila Tytu艂 orygina艂u: The last mile
Melvin Mars zosta艂 skazany na 艣mier膰 za zamordowanie swoich rodzic贸w. Odlicza godziny do egzekucji, wci膮偶 utrzymuj膮c, 偶e jest niewinny. W ostatniej chwili okazuje si臋, 偶e kto艣 przyzna艂 si臋 do tej zbrodni. Amos Decker - pracuj膮cy dla FBI detektyw o niezawodnej pami臋ci - dostrzega w sprawie Marsa wiele podobie艅stw do w艂asnej historii. Postanawia sprawdzi膰, komu zale偶y na tym, by skazaniec wyszed艂 na wolno艣膰. Gdy jedna ze wsp贸艂pracownic Deckera przepada bez wie艣ci, staje si臋 jasne, 偶e gra toczy si臋 o wysok膮 stawk臋.
Tom 3
Dylemat Tytu艂 orygina艂u: The fix
W Waszyngtonie, tu偶 przed siedzib膮 FBI, sze艣膰dziesi臋cioletni m臋偶czyzna zastrzeli艂 kobiet臋 i pope艂ni艂 samob贸jstwo. Z jakiego powodu ten sk膮din膮d spokojny cz艂owiek zabi艂 nauczycielk臋, pracownic臋 hospicjum? Nawet Amos Decker - dzia艂aj膮cy na zlecenie FBI detektyw o nadzwyczajnych zdolno艣ciach - ma trudno艣ci z odkryciem motywu. Okazuje si臋, 偶e sprawa ma zwi膮zek z informacjami dotycz膮cymi bezpiecze艅stwa pa艅stwa...
Tom 4
Miasto upad艂ych Tytu艂 orygina艂u: The fallen
Co艣 okrutnego dzieje si臋 w Baronville. W niegdy艣 t臋tni膮cym 偶yciem, a dzi艣 pokrytym rdz膮 g贸rniczym miasteczku w ci膮gu dw贸ch tygodni dochodzi do czterech morderstw. W dodatku szaleje tam plaga uzale偶nie艅 od opioid贸w. Obdarzony wyj膮tkowym talentem 艣ledczym Amos Decker jest przypadkowym 艣wiadkiem podw贸jnego zab贸jstwa. Wkr贸tce niebezpiecze艅stwo zaczyna zagra偶a膰 jego bliskim... Detektyw podejrzewa, 偶e zbrodnie z Baronville s膮 tylko wierzcho艂kiem g贸ry lodowej, si臋gaj膮cej daleko poza granice tej miejscowo艣ci.
Tom 5
Odkupienie Tytu艂 orygina艂u: Redemption
Amos Decker powraca do Burlington w rocznic臋 艣mierci swoich bliskich. Na cmentarzu odnajduje go Meryl Hawkins, kt贸rego aresztowa艂 przed wielu laty za zab贸jstwa. M臋偶czyzna zwolniony z wi臋zienia ze wzgl臋du na nieuleczaln膮 chorob臋 twierdzi, 偶e jest niewinny. Je偶eli m贸wi prawd臋, to morderca ca艂y czas jest na wolno艣ci! Za艂amany Decker odkrywa brzemienne w skutki b艂臋dy, kt贸re pope艂ni艂, prowadz膮c swoje pierwsze 艣ledztwo, i kwestionuje dowody, kt贸re przed laty nie budzi艂y jego w膮tpliwo艣ci. Sprawa, kt贸r膮 uwa偶a艂 za zamkni臋t膮, wci膮偶 przynosi nowe ofiary.
Tom 6
St膮paj膮c po linie Tytu艂 orygina艂u: Walk the wire
London to miasto, kt贸re kusi przybysz贸w obietnic膮 szybkich pieni臋dzy. Pe艂no tu bezwzgl臋dnych biznesmen贸w, podejrzanych urz臋dnik贸w oraz religijnych outsider贸w. Pod powierzchni膮 nabrzmiewaj膮 problemy coraz liczniejszej spo艂eczno艣ci. Amos Decker i Alex Jamison prowadz膮 艣ledztwo w sprawie zab贸jstwa Irene Cramer. Odkrywaj膮, 偶e ofiara nocami pracowa艂a jako prostytutka, a za dnia by艂a nauczycielk膮 w lokalnej wsp贸lnocie religijnej. W obliczu kolejnych zab贸jstw Decker musi wykorzysta膰 swoj膮 bezb艂臋dn膮 pami臋膰 i przyj膮膰 pomoc niespodziewanego sojusznika. Je艣li nie uda mu si臋 odkry膰, kto stoi za 艣mierci膮 Irene, prosperuj膮ce miasto samo si臋 unicestwi.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Melvin Mars został skazany na śmierć za zamordowanie swoich rodzic贸w. Odlicza godziny do egzekucji, wciąż utrzymując, że jest niewinny. W ostatniej chwili okazuje się, że ktoś przyznał się do tej zbrodni. Amos Decker - pracujący dla FBI detektyw o niezawodnej pamięci - dostrzega w sprawie Marsa wiele podobieństw do własnej historii. Postanawia sprawdzić, komu zależy na tym, by skazaniec wyszedł na wolność. Gdy jedna ze wsp贸łpracownic Deckera przepada bez wieści, staje się jasne, że gra toczy się o wysoką stawkę.
Detektyw Amos Decker na skutek urazu g艂owy, kt贸rego dozna艂 w m艂odo艣ci, zyska艂 niezwyk艂膮 zdolno艣膰: niczego nie zapomina. Umiej臋tno艣膰, kt贸ra pozwala mu znakomicie wykonywa膰 policyjn膮 robot臋, staje si臋 jego przekle艅stwem - m臋偶czyzna nie mo偶e wymaza膰 z pami臋ci szczeg贸艂贸w 偶adnego morderstwa. Po prze偶yciu osobistej tragedii detektyw znalaz艂 si臋 na dnie - straci艂 dom, prac臋, a przede wszystkim sens 偶ycia. Gdy w miejscowej szkole dochodzi do makabrycznej zbrodni, Decker zostaje w艂膮czony w 艣ledztwo, poniewa偶 policja liczy na jego wyj膮tkowe umiej臋tno艣ci. Detektyw wpada na trop, na kt贸ry nikt wcze艣niej nie zwr贸ci艂 uwagi. Szybko jednak przestaje by膰 jasne, kto na kogo poluje...
Tom 2
Ostatnia mila Tytu艂 orygina艂u: The last mile
Melvin Mars zosta艂 skazany na 艣mier膰 za zamordowanie swoich rodzic贸w. Odlicza godziny do egzekucji, wci膮偶 utrzymuj膮c, 偶e jest niewinny. W ostatniej chwili okazuje si臋, 偶e kto艣 przyzna艂 si臋 do tej zbrodni. Amos Decker - pracuj膮cy dla FBI detektyw o niezawodnej pami臋ci - dostrzega w sprawie Marsa wiele podobie艅stw do w艂asnej historii. Postanawia sprawdzi膰, komu zale偶y na tym, by skazaniec wyszed艂 na wolno艣膰. Gdy jedna ze wsp贸艂pracownic Deckera przepada bez wie艣ci, staje si臋 jasne, 偶e gra toczy si臋 o wysok膮 stawk臋.
Tom 3
Dylemat Tytu艂 orygina艂u: The fix
W Waszyngtonie, tu偶 przed siedzib膮 FBI, sze艣膰dziesi臋cioletni m臋偶czyzna zastrzeli艂 kobiet臋 i pope艂ni艂 samob贸jstwo. Z jakiego powodu ten sk膮din膮d spokojny cz艂owiek zabi艂 nauczycielk臋, pracownic臋 hospicjum? Nawet Amos Decker - dzia艂aj膮cy na zlecenie FBI detektyw o nadzwyczajnych zdolno艣ciach - ma trudno艣ci z odkryciem motywu. Okazuje si臋, 偶e sprawa ma zwi膮zek z informacjami dotycz膮cymi bezpiecze艅stwa pa艅stwa...
Tom 4
Miasto upad艂ych Tytu艂 orygina艂u: The fallen
Co艣 okrutnego dzieje si臋 w Baronville. W niegdy艣 t臋tni膮cym 偶yciem, a dzi艣 pokrytym rdz膮 g贸rniczym miasteczku w ci膮gu dw贸ch tygodni dochodzi do czterech morderstw. W dodatku szaleje tam plaga uzale偶nie艅 od opioid贸w. Obdarzony wyj膮tkowym talentem 艣ledczym Amos Decker jest przypadkowym 艣wiadkiem podw贸jnego zab贸jstwa. Wkr贸tce niebezpiecze艅stwo zaczyna zagra偶a膰 jego bliskim... Detektyw podejrzewa, 偶e zbrodnie z Baronville s膮 tylko wierzcho艂kiem g贸ry lodowej, si臋gaj膮cej daleko poza granice tej miejscowo艣ci.
Tom 5
Odkupienie Tytu艂 orygina艂u: Redemption
Amos Decker powraca do Burlington w rocznic臋 艣mierci swoich bliskich. Na cmentarzu odnajduje go Meryl Hawkins, kt贸rego aresztowa艂 przed wielu laty za zab贸jstwa. M臋偶czyzna zwolniony z wi臋zienia ze wzgl臋du na nieuleczaln膮 chorob臋 twierdzi, 偶e jest niewinny. Je偶eli m贸wi prawd臋, to morderca ca艂y czas jest na wolno艣ci! Za艂amany Decker odkrywa brzemienne w skutki b艂臋dy, kt贸re pope艂ni艂, prowadz膮c swoje pierwsze 艣ledztwo, i kwestionuje dowody, kt贸re przed laty nie budzi艂y jego w膮tpliwo艣ci. Sprawa, kt贸r膮 uwa偶a艂 za zamkni臋t膮, wci膮偶 przynosi nowe ofiary.
Tom 6
St膮paj膮c po linie Tytu艂 orygina艂u: Walk the wire
London to miasto, kt贸re kusi przybysz贸w obietnic膮 szybkich pieni臋dzy. Pe艂no tu bezwzgl臋dnych biznesmen贸w, podejrzanych urz臋dnik贸w oraz religijnych outsider贸w. Pod powierzchni膮 nabrzmiewaj膮 problemy coraz liczniejszej spo艂eczno艣ci. Amos Decker i Alex Jamison prowadz膮 艣ledztwo w sprawie zab贸jstwa Irene Cramer. Odkrywaj膮, 偶e ofiara nocami pracowa艂a jako prostytutka, a za dnia by艂a nauczycielk膮 w lokalnej wsp贸lnocie religijnej. W obliczu kolejnych zab贸jstw Decker musi wykorzysta膰 swoj膮 bezb艂臋dn膮 pami臋膰 i przyj膮膰 pomoc niespodziewanego sojusznika. Je艣li nie uda mu si臋 odkry膰, kto stoi za 艣mierci膮 Irene, prosperuj膮ce miasto samo si臋 unicestwi.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
